Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
партов — I [پرتاو] 1. пасмонда, боқимонда (пас аз истеъмол); партовҳои истеҳсолот 2. хасу хошок, ахлот; партову пасмонда 3. партофташуда, ба ҳоли худ мондашуда, бенигоҳубин, бекора: ҳавлии партов; партов шудан бенигоҳубин шудан; бекора шудан, аз кор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андохта — [انداخته] пасмонда, партофта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозмонда — [بازمانده] 1. сифати феълии замони гузашта аз бозмондан 2. боқимонда; пасмонда: бозмондаи масолеҳи бинокорӣ 3. маҷ. авлод, насл; ворис (бештар дар шакли ҷамъ – бозмондагон истеъмол мешавад) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боқимонда — [باقي مانده] 1. сифати феълии замони гузашта аз боқӣ мондан 2. бозмонда, мобақия, бақия; бакорнарафта; пасмонда; зиёдатӣ: пули боқимонда, боқимондаи хӯрок 3. ҳиссаи барҳамнахӯрдаи чизе; қисми азбайннарафтаи гурӯҳе: боқимондаҳои давраи гузашта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боқӣ — [باقي] а 1. поянда, пойдор, устувор, барқарор: то даме ки нафас боқист, то ҷаҳон боқист 2. бақия, мобақӣ; бозмонда, пасмонда; зиёдӣ кардамонда; қисми дигари чизе, ҳиссаи дигари чизе 3. риёз. ҳосили тарҳи як адад аз адади дигар; боқӣ мондан а)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зиёдатӣ — [زيادتي] 1. чизи барзиёд, беш аз даркорӣ; нодаркор 2. бақия, боқимонда, пасмонда; зиёдатӣ кардан боқӣ мондан; зиёдатӣ кунондан тарзи бавоситаи зиёдатӣ кардан; маҷбур кардан ба боқӣ гузоштан; пасандоз кардан; дарди сари зиёдатӣ ташвиши нодаркор,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қафомонда — [قفامانده] сифати феълии замони гузашта аз қафо мондан 1. ақибмонда, пасмонда (дар иҷрои коре, дар тайи масофае): донишҷӯи қафомонда, талабаи қафомонда 2. маҷ. дар сатҳи пасти рушд қарордошта, рушду инкишофаш ба талаботи давру замон ҷавобгӯ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нимхӯрда — [نيم خورده] аз касе пасмонда (оид ба хӯрок); сарқут … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пасафтода — [پس افتاده] 1. ақибафтода, ақибмонда, пасмонда 2. маҷ. ба дунё омада, ба вуҷуд омада … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пасмондагӣ — [پس ماندگي] 1. шакли дигари сифати феълии пасмонда 2. қафомонӣ, ақибмонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
